| 1. | That is the only way to implement the scientific consensus.
c'est la seule façon de mettre en pratique le consensus scientifique. |
| 2. | The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.
les affirmations de ce rapport sont présentées comme un consensus scientifique indéniable. |
| 3. | Mr florenz can take credit for having set out the scientific consensus.
m. florenz mérite notre reconnaissance pour avoir mis à plat le consensus scientifique. |
| 4. | The term non-standard is applied to any theory that does not conform to the scientific consensus.
Le terme non standard s’applique à toute théorie non conforme au consensus scientifique. |
| 5. | scientific consensus on the origins and causes of climate change is well-established and recognised worldwide.
le consensus scientifique sur les origines et les causes du changement climatique est bien établi et reconnu à l'échelle mondiale. |
| 6. | We should respect the undisputed scientific consensus that fishmeal poses no risk of tse.
nous devons respecter le consensus scientifique incontesté sur le fait que les farines de poisson ne représentent pas de risque d’est. |
| 7. | The arguments clearly show that there is a scientific consensus with which we can now progress with our work.
les arguments montrent clairement l'existence d'un consensus scientifique sur base duquel nous pouvons maintenant progresser dans notre travail. |
| 8. | During the early twentieth century, the scientific consensus shifted to the view that gender plays no role in intelligence.
Au début du XXe siècle, le consensus scientifique s'est rangé à l'idée que le sexe n'avait aucune influence sur l'intelligence. |
| 9. | Although it forms the basis for the modern name of the archipelago, there is no scientific consensus that supports the hypothesis.
Bien que le terme ait donné le nom moderne de l'archipel, il n'existe aucun consensus scientifique qui appuie l'hypothèse. |
| 10. | One of the greatest myths of climate alarmism is that there is a scientific consensus and that all scientists agree.
l'un des plus grands mythes du catastrophisme climatique est qu'il existe un consensus scientifique et que tous les scientifiques sont d'accord. |
